Loading Dogodki

« All Dogodki

  • This dogodek has passed.

24. živa književnost – Franco Buffoni

9. 6. 2017 @ 20:00 - 22:00

Franco Buffoni, Italija / Italy

Vodi / Hosted by: Gašper Malej

Glasba / Music: Borut Mori in Igmar Jenner / Borut Mori and Igmar Jenner

Franco Buffoni (1948), rojen v lombardijskem mestecu Gallarate, živi v Rimu; deloval je kot univerzitetni profesor angleške in primerjalne književnosti, veliko se je ukvarjal tudi s prevajanjem in prevodoslovjem. Je avtor številnih nagrajenih pesniških zbirk: najvidnejše so Suora carmelitana (1997), Il Profilo del Rosa (2000), Guerra (2005), Noi e loro (2008), Roma (2009), Jucci (2014), Avrei fatto la fine di Turing (2015), njegov antološki izbor pa je izšel 2012 v elitni zbirki Oscar Mondadori. V slovenščini je bil prvič predstavljen v antologiji gejevske poezije Moral bi spet priti. Lani pa je izšel prevod njegovega romana Byronov služabnik.

Franco Buffoni (1948), born in the Lombardy town Gallarate, lives in Rome; he worked as a university professor of English and comparative literature, he also dealt a lot with translations and translation studies. He is the author of numerous award-winning poetry books: most prominent are Suora carmelitana (1997), Il Profilo del Rosa (2000), Guerra (2005), Noi e loro (2008), Rome (2009), Jucci (2014), Avrei fatto la fine di Turing (2015), his anthological selection was published in 2012 in the elite collection Oscar Mondadori. In Slovene language he was introduced in the anthology of gay poetry Moral bi spet priti. Last year, a translation of his novel Byronov služabnik (Byron’s servant) was published.

Borut Mori in Igmar Jenner

Njuno sodelovanje se je začelo leta 2004, ko sta se spoznala na Univerzi za glasbo v Gradcu. Hitro sta razvila svoj slog glasbe s katerim sta navdušila v klubih in koncertnih dvoranah. Glasbenikoma je s svojim pristopom do glasbe uspelo združiti zvočne tradicije iz različnih koncev sveta, ter jim dodati lasten, unikaten zvok. Tako glasba diha v posebnem sožitju različnih glasbenih zvrsti ter se spogleduje z jazzom in etnom. Tehnična dovršenost, melanholična umirjenost in uigranost glasbenikov pa na koncertih ustvarijo popolno glasbeno doživetje. Leta 2009 sta posnela avtorsko zgoščenko z naslovom Perunika, za katero sta v letu 2010 prejela prestižno avstrijsko glasbeno nagrado Austrian World Music Award. Ta jima je odprla pot na različne koncertne odre in festivale. Med drugim sta bila povabljena k sodelovanju na Accordion Festival na Dunaju, Košice Evropska prestolnica kulture 2013 na Slovaškem, Glatt und Verkehrt festival v Kremsu, Jazzwerkstadt v Gradcu, Linzfest v Linzu, Festival Lent v Mariboru, Jazz and Snow festival v Gasteinu itd… Pred kratkim je izšla druga zgoščenka z naslovom Media nocte.

Zasedba: Borut Mori – harmonika, Igmar Jenner – violina.

Borut Mori and Igmar Jenner

Their collaboration began in 2004, when they met at the University of Music in Graz. They quickly developed their own style of music, with which they enthralled the audiences in clubs and concert halls. With their approach to music musicians managed to combine sound traditions from different parts of the world, and add their own, unique sound. Thus, the music exudes a special harmony of different musical genres and flirts with jazz and ethno. In concerts, technical excellence, melancholic calmness and symbiosis of musicians create rich musical experience. In 2009 they recorded a CD entitled Perunika (Iris), for which in 2010 they were awarded with the prestigious Austrian World Music Award. This paved the way on various concert stages and festivals. Among others they were invited to participate at the Accordion Festival in Vienna, Košice European Capital of Culture 2013 in Slovakia, Glatt und Verkehrt Festival in Krems, Jazzwerkstadt in Graz, Linzfest in Linz, the Lent Festival in Maribor, Jazz and Snow Festival in Gastein, etc… Recently they released second CD, entitled Media nocte.

Cast: Borut Mori – accordion, Igmar Jenner – violin.

Podrobnosti

Datum:
9. 6. 2017
Čas:
20:00 - 22:00
Dogodek Category:
Spletna stran:
http://www.skuc.org/ziva-knjizevnost/

Prizorišče

pred Škucem
Stari trg 21
Ljubljana, 1000 Slovenija
+ Google Map
Spletna stran:
http://www.skuc.org/ziva-knjizevnost/

Organizator

Društvo Škuc
Telefon:
01 432 73 06
Email:
info@skuc.org
Spletna stran:
http://www.skuc.org/