IDAHOBiT 2018: Zavezništva za solidarnost

(English below)

Po uspešnem LGBT-aktivističnem poligonu, kjer smo skupaj oblikovale_i ideje za aktivnosti, s katerimi bomo obeležile_i letošnji Mednarodni dan boja proti homofobiji, transfobiji in bifobiji (IDAHOBiT) 2018, ki poteka 17. maja vsako leto, vas Zavod TransAkcija, Društvo DIH, Legebitra, Ljubljana Pride in Klub Tiffany vabimo, da se priključite aktivnostim v samem tednu, toplo pa vas vabimo, da se pridružite tudi pri organizaciji dogodkov.

V tednu med 14.5. In 19.5. bodo potekale_i naslednje 3 aktivnosti, ki jih organiziramo skupaj. Vsaka bo imela tudi svoj fb dogodek, povezave do njih bodo dodane v prihodnjih dneh. Zaenkrat pa opisi za boljšo predstavo:

1. DELAVNICA NA TEMO OPOLNOMOČENJA

Interaktivna delavnica z diskusijo na temo opolnomočenja lgbtiq+ posameznic_kov v povezavi z duševnim zdravjem. Delavnica bo najverjetneje potekala 16.5. v duhu Mednarodnega dneva boja proti homofobiji, bifobiji in trasfobiji. Kdorkoli bi se želel pridružit ekipi, ki dogodek načrtuje in soustvarja naj piše na mail katja.sesek@legebitra.si najkasneje do 4.5.2018!

2. ODPRTA SCENA

Z Odprto sceno želimo predstaviti različne misli, mnenja in izkušnje o LGBT+ skupnosti. Odprta scena se bo dogajala prav na dan, ko obeležujemo IDAHOBiT (17.5.), in sicer v obliki branja kratkih besedil pred kamero, ki jih bomo zbirale_i predhodno. Cilj je ustvariti kratek video, ki bo nabor različnih oseb, ki berejo besedila – bodisi svoja bodisi naključna besedila drugih. Dogodek bo potekal na Legebitri med cca 14.00 in 19.00, saj bo na ta dan tud uradno odprtje Mladinskega centra Legebitra. Kdorkoli je zainteresiran_a za sodelovanje tako da prispeva tekst, da ga bere ali pa pomaga na dan dogodka, naj piše na evan.grm@transakcija.si ali blaz.brumen@skuc.org najkasneje do 4.5. 2018!

3. LGBTIQ+ PIKNIK V TIVOLIJU

Organizirale_i bomo piknik v Tivoliju, kjer bo priložnost za druženje ob prigrizkih in številnih igrah, kot so badminton, nogomet, namizne igre. Več informacij sledi. Kdor je zainteresiran_a, da se aktivno vključi pri pripravah, naj piše na ana.zupancic@dih.si najkasneje do 4.5. 2018!

————————–————-
After a very successful LGBT-activist poligon event, where we came up with ideas for activities for this year’s IDAHOBiT (International day against homophobia, transphobia and biphobia), Zavod TransAkcija, Društvo DIH, Legebitra, Ljubljana Pride in Klub Tiffany would like to invite you to join all the events that we are planning – you can also joing the groups that are preparing specific events.

We are organizing 3 events that will also be created separately on facebook, the links to them will be added in the next few days. For now, here are short descriptions that will give you an idea of what each event is about:

1. EMPOWERMENT WORKSHOP

Interactive workshop in the form of a discussion on the topic of empowerment of LGBTIQ+ persons and mental health. The workshop will most likely happen on May 16th in the spirit of the International day against homophobia, transphobia and biphobia. Whoever would like to join the team working on this event, please write to katja.sesek@legebitra.si before May 4th 2018!

2. OPEN SCENE

With Open scene we want to bring together and present different opinions/experiences regarding LGBT+ community. The event will take place on May 17th at Legebitra, between 2 p.m. and 7.p.m so there will be an opportunity for everyone to read texts on the topic, which will be recorded and later made into a short video. Whoever is interested in participating in any way in this event, write to evan.grm@transakcija.si or blaz.brumen@skuc.org

3. LGBTQI+ PICNIC IN TIVOLI

We are organizing a picnic in Tivoli that will be an opportunity for everyone to hang out while playing different board games, sports, instruments, etc. Anyone interested in helping with organizing the picnic, please write to ana.zupancic@dih.si before May 4th!