Mednarodno konferenca o LGBTQ+ književnosti v Vzhodni Evropi “Go East!”

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani in Društvo ŠKUC z veseljem najavljata mednarodno konference o LGBTQ+ književnosti v Vzhodni Evropi, ki bo potekala 25. in 26. oktobra 2018 v Ljubljani.

Zakaj je Vzhodna Evropa (videti) manj sprejemajoča, kar zadeva seksualno in spolno nenormativnost? Ali je bilo vedno tako? Kako sta se LGBTQ+ literarna produkcija in literarna veda razvijali v Vzhodni Evropi? Ali domnevno liberalni Zahod in manj prijazni Vzhod ločuje nekakšna rožnata zavesa? In kako se to kaže v književnosti?

Kakšno je po več desetletjih razvoja LGBTQ+ literarne vede, ki sicer večinoma resda izhaja z Zahoda, stanje v Vzhodni Evropi?

Tema konference je LGBTQ+ književnost v Vzhodni Evropi, obravnavala pa bo njene teoretske, kulturne, zgodovinske in druge vidike.

 

Znanstveni in organizacijski odbor

red. prof. dr. Roman Kuhar, dekan, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

red. prof. dr. Alojzija Zupan Sosič, Oddelek za slovenistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

red. prof. dr. Vojko Gorjanc, Oddelek za prevajalstvo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

mag. Suzana Tratnik, pisateljica, prevajalka, aktivistka

Brane Mozetič, pisatelj, pesnik, prevajalec, urednik, aktivist

Andrej Zavrl, učitelj, prevajalec

 

Kontakt

Brane Mozetič: brane.mozetic@guest.arnes.si  

tel. 040 206631

 

 

PROGRAM

Konferenca bo potekala na Filozofski fakulteti, Aškerčeva cesta 2, Ljubljana

Modra soba (5. nadstropje)

četrtek, 25. oktober 2018

10.00–10.30: Registracija

10.45–11.00: Otvoritev

11.00–11.45: Uvodno predavanje (profesor Gregory Woods)

12.00–13.15: 1. skupina (4 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Vitaly Chernetsky

V iskanju ozemelj svobode: Kozlenkov Tanger in kvirovski izziv ukrajinskemu kanonu

Tamta Melashvili

Kvirjenje moderne gruzijske književnosti

Gábor Csiszár

Vojni spomini z vzhoda in zahoda: konstrukcija gejevske identitete Georga Faludyja

Izabela Morska

Skromnost na delu: Zygmunt Mycielski v Varšavi

14.30–15.45: 2. skupina (4 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Miha Javornik

Голубая literatura in ruska svetost

 Slaven Crnić

Šepet in krik: kvirovske maskulinosti v Andrićevih delih Travniška kronika in Omer Paša Latas

Denis Ferhatović

Spodnje perilo Jozefa Proneka: razseljenost, kvirovska želja in vzhodnoevropska maskulinost v Hemonovem romanu Človek od nikoder

Błażej Warkocki in Przemysław Górecki

Fantje z vzhoda in ljubimci z zahoda: poljska gejevska književnost v kontekstu razlike vzhod/zahod

16.00–17.00: 3. skupina (3 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Alenka Koron in Matteo Colombi

Kvirovska čustva? Pripovedna oblika čustev v Nobenem glasu Suzane Tratnik in romanu Eskorta Michala Hvoreckýja

Roberto Dapit

Furlanska ljubezenska poezija in njen sprejem v slovenskem kulturnem okolju

Andrej Zavrl

Dečki in literarna veda: recepcija prvega slovenskega homoerotičnega romana kot odsev družbenih in kulturnih sprememb

Družabni dodatek

19.00: Literarni večer slovenskih LGBTQ+ avtoric_jev in udeleženk_cev konference

Pritličje, Mestni trg 2, Ljubljana

 

petek, 26. oktober 2018

10.00–11.15: 4. skupina (4 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Alojzija Zupan Sosič

Sodobna slovenska LGBTQ pripoved

Nina Dragičević

Sapfo ni bila pesnica: zvočni značaj poezije in njegov emancipatorni potencial

Nataša Velikonja

Lezbična pesniška tradicija

Vesna Liponik

Subverzivna konstrukcija spola v poeziji Kristine Hočevar

11.30–12.45: 5. skupina (4 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Kevin Moss

Kemp Haritonova in ruska gejevska identiteta

Tatiana Klepikova

»Če je cukrček, bo vedno Miša«: kvirovske maskulinosti Jevgenija Haritonova

 Maruša Maligoj

Rekonceptualizacija ruske LGBTQ+ skupnosti: vpliv ruskih »anti-propagandnih« zakonov na diskurz o LGBTQ+

 Andrea Trovesi

Bolgarski krivoverci, topli bratje in modri ljubimci oziroma zgodovinski pregled izrazov za označevanje moških homoseksualcev v (zlasti slovanskih) jezikih Vzhodne Evrope

14.00–15.15: 6. skupina (4 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Kinga Paszko

Prikaz gejevske identitete v prozi Michała Witkowskega

Jelena Jović

(Post)komunistične kvirovske identitete v delih Rastlinjak Uroša Filipovića in Lubiewo Michała Witkowskega

Eszter Timár

Kvirovsko klozetiranje: afektivna politika dela Dnevi in noči Gáborja Thurze

Milena Mileva Blažić

Primerjalna analiza mladinskih besedil Dečki in Fantje iz gline

15.30–16.30: 7. skupina (3 × 15 min. + 15 min. za razpravo)

Maja Šučur

Kritika v klozetu

Suzana Tratnik

Strast do analize

Jasna Jasna Žmak

Gej kot prikazen in nevidni drugi – LGBTQ identitete v sodobni hrvaški dramatiki

Družabni dodatek

21.00: Kabaret in zabava

Klub Tiffany, Metelkova mesto

 

sobota, 27. oktober 2018

11.00: Vodeni ogled LGBTQ+ Ljubljane

Zbirno mesto: Stari trg 34 (pri vodnjaku)

 

Vsi dogodki so za udeleženke_ce konference brezplačni.

Konferenca bo potekala v angleškem jeziku.

Konferenco je podprla JAK – Javna agencija za knjigo RS