- This dogodek has passed.
Savna – TransOnly
17. 12. 2018 @ 18:00 - 22:00
EUR15
Z navdušenjem oznanjamo PRVO TransOnly SAVNANJE!
**
Dogodek Savna – TransOnly je namenjen savnanju z in za transspolne osebe in osebe katerih spolna identiteta stoji zunaj ob rojstvu pripisane binarnosti . Zakaj? Savnanje naj bi bilo v osnovi namenjeno sproščanju, preživljanju prostega časa in zabavi. Zaradi različnih normativov, prisotnih v naši družbi, pa je lahko savnanje za določena telesa tudi neprijeteno.
***
Savna District35 bo v ponedeljek, 17.12.2018 od 18te do 22te ure odprta posebej za dogodek TransOnly.
***
Ker si želimo, da bi se osebe počutile čim bolj udobno in sproščeno bo vstop na dogodek mogoč le s predhodno prijavo na povezavi: https://goo.gl/forms/NtIUWMmdZ8xacOO32
Pravila in priporočila za savnanje si lahko preberete na povezavi:
http://district35.si/pravila-savnanja/
Posebej za ta dogodek je vstop v Savno District35 15€ na osebo (v to ceno je vključena tudi izposoja brisače in natikačev).
Dogodek poteka v sodelovanju s Savno District35.
VABLJENE_I!
———————————————
We enthusiastically announce the FIRST TransOnly SAUNA!
**
Event Sauna – TransOnly is designed specially for transgender and gender non-conforming persons. Why? Saunas are intended primarily for relaxation, leisure and fun. Due to the different norms presented in our society, sauna can also be unpleasant for certain bodies.
***
Sauna District35 will be open for TransOnly event on Monday, December 17, 2018 from 18 to 22 hours.
***
Because we want people to feel comfortable and relaxed, you will be able to enter the event only with a pre-login on the link: https://goo.gl/forms/NtIUWMmdZ8xacOO32
You can read the rules and recommendations for saunas on the link:
http://district35.si/pravila-savnanja/
Especially for this event, entry to Sauna District35 is 15 € per person (in this price are also included towels and slippers).
The event is prepared in cooperation with the Savna District35.
Join us!
_______________________________________________
Delovanje ter programe in projekte Društva informacijski center Legebitra sofinancirajo: Mestna očina Ljubljana – Oddelek za zdravje in socialno varstvo, Študentska organizacija univerze v Ljubljani in Fundacija financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji – FIHO. Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO.