Z DIHom na bazen | swimming with DIH

Urad za mladino Mestne občine Ljubljana v okviru projekta Ljubljana mladim – enostavno mladi je mladinskim organizacijam in mladim tudi v letošnjem letu namenil brezplačne vstopnice za kopališče Kodeljevo.

Pridruži se nam na kopanju 🏊‍♀ v torek, 20. 8. 2019, dopoldne. Napovedujejo toplo in sončno vreme. 🌞 Prinesemo tudi kaj za pod zob in kakšno družabno igro. 🎲

Dobimo se ob 11.00 pred Kopališčem Kodeljevo, da si razdelimo karte in se potem skupaj odpravimo na bazen. 🎫

Če ne uspeš priti takrat, se nam javi, karte lahko prevzameš na DIHu tekom tedna, med 9.00 in 16.00 (z izjemo 15. in 16. 8., ko nas ni) – javi se na ZS, preko 📞 041 562 375 ali ✉ info@dih.si, da se dogovorimo, kdaj.

Karte veljajo ob delavnikih med 9.00 – 19.00 (po 17.00 je olimpijski bazen namenjen klubom za treninge plavalcev).

*** ENG ***
The Office for Youth of the Municipality of Ljubljana through the project Ljubljana to Youth – Simply Young has granted free tickets for Kopališče Kodeljevo to youth and youth organisations.

Join us for some swimming 🏊‍♀ and good time on Tuesday, August 20th 2019, in the morning. The weather forecast says it will be sunny and hot. 🌞 We’ll bring some snacks and some games, too. 🎲

We meet in front of Kopališče Kodeljevo to distribute the tickets and then we go swimming! 🎫

If you cannot manage to come then, let us know. You can pick up your tickets at DIH during the week between 9 am and 4 pm (with an exception for August 15th and 16th when we are not there). Contact us through PM, 📞 00386 41 562 375 or ✉ info@dih.si to make an arrangement when you come by.

The tickets are valid on weekdays between 9 am and 7 pm (after 5 pm the Olympic pool is reserved for swimming clubs).