Homoseksualci nezaželeni

katalog1

katalog1Lokalna turistična organizacija Bovec je letos izdala katalog »Nastanitev na Bovškem, poletje 2012«, v katerem so navedeni ponudniki turističnih storitev na Bovškem. Katalog vsebuje tudi legendo piktogramov, med katerimi je oznaka »homoseksualci nezaželeni« (glej sliko). Omenjeni piktogram so izbrali trije ponudniki storitev: Apartmaji Cuder, Apartmaji/sobe Ostan in Gostišče Vančar.

Legebitra je pred dobrim tednom o tem z uradnim dopisom obvestila Zavod za varstvo potrošnikov in Tržni inšpektorat, hkrati pa so na to opozorili tudi Turistični informacijski center Bovec. Z javno objavo piktograma »homoseksualci nezaželjeni« je namreč lokalna turistična organizacija Bovec kršila Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja, 131. člen Kazenskega zakonika pa takšno izbiro opredeljuje kot kaznivo dejanje. Z objavo piktograma »homoseksualci nezaželeni« so kršili tudi 14. člen Ustave. Lokalno turistično organizacijo Bovec so pozvali, naj takoj umakne omenjeni katalog. Enako so po Legebitrinem obvestilu storili tudi na Zvezi potrošnikov Slovenije, ki je Lokalni turistični organizaciji Bovec zagrozila z neposredno prijavo na tržni inšpektorat, če omenjenega kataloga takoj ne umaknejo s svojih spletnih strani.

oat: left; margin-right: 5px;” class=”outline” alt=”katalog1″ src=”images/stories/katalog1.jpg” height=”207″ width=”359″ />Lokalna turistična organizacija Bovec je letos izdala katalog »Nastanitev na Bovškem, poletje 2012«, v katerem so navedeni ponudniki turističnih storitev na Bovškem. Katalog vsebuje tudi legendo piktogramov, med katerimi je oznaka »homoseksualci nezaželeni« (glej sliko). Omenjeni piktogram so izbrali trije ponudniki storitev: Apartmaji Cuder, Apartmaji/sobe Ostan in Gostišče Vančar.

Legebitra je pred dobrim tednom o tem z uradnim dopisom obvestila Zavod za varstvo potrošnikov in Tržni inšpektorat, hkrati pa so na to opozorili tudi Turistični informacijski center Bovec. Z javno objavo piktograma »homoseksualci nezaželjeni« je namreč lokalna turistična organizacija Bovec kršila Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja, 131. člen Kazenskega zakonika pa takšno izbiro opredeljuje kot kaznivo dejanje. Z objavo piktograma »homoseksualci nezaželeni« so kršili tudi 14. člen Ustave. Lokalno turistično organizacijo Bovec so pozvali, naj takoj umakne omenjeni katalog. Enako so po Legebitrinem obvestilu storili tudi na Zvezi potrošnikov Slovenije, ki je Lokalni turistični organizaciji Bovec zagrozila z neposredno prijavo na tržni inšpektorat, če omenjenega kataloga takoj ne umaknejo s svojih spletnih strani.

Na dopise se je včeraj odzvala direktorica LTO Bovec Cecilija Ostan. V dopisu je med drugim zapisala, da se »prizadeti skupini v imenu Lokalne turistične organizacije iskreno opravičujem. Seznanjam vas, da je pri tiskanju kataloga Nastanitve na Bovškem do tehnične – tiskarske napake, ki je očitno ob preverjanju končne verzije nihče ni opazil. Zadolženi na TIC Bovec za izdajo kataloga Darjo Berra, od kogar sem zahtevala podrobno pojasnilo, kako je mogoče, da je do te napake moglo priti, mi je pojasnil, da je, glede na prakso v tujini, z uvedbo novega piktograma, ki predstavlja dikcijo »homoseksualci zaželjeni« želel tudi tej skupini našo destinacijo približati kot prijazno tej ciljni skupini, v tiskarni pa je nato prišlo do napačne uporabe piktograma, in sicer prečrtane različice. Katalogi so bili tiskani v časovni stiski, kar seveda ne more biti nikakršno opravičilo za nastalo situacijo. Sama sem katalog pred tiskom sicer pregledala, vendar takrat tega piktograma še ni bilo vnesenega …«.

Ostan je pojasnila, da so takoj ob ugotovitvi kršitve iz obtoka vzeli  vse kataloge in jih nadomestili s katalogi s počrnjenim nerazpoznavnim piktogramom. Hkrati so katalog umaknili s spletne strani in pozvali vse poslovne partnerje, ki razpolagajo s katalogi, da jih umaknejo s polic in da bodo kmalu dobili popravljene verzije. V novi verziji bodo prečrtan piktogram nadomestili z neprečrtanim, ki naj bi pomenil gejem in lezbijkami prijazni ponudniki. Popravljeno verzijo bodo objavili na spletni strani skupaj z opravičilom zaradi »tehnične napake«.

V kolikšni meri je res šlo za tehnično napako, presodite sami. Ob vsem tem je bolj zaskrbljujoče dejstvo, da se je dvema ponudnikoma turističnih storitev očitno zdelo primerno, da svojo ponudbo omejita zgolj na heteroseksualne ljudi. In če bi na razpolago imela še kakšen podoben piktogram (na primer Romi nezaželeni, Judje nezaželeni …), bi morda izbrala tudi tega … Zato za naslednjo številko Narobe, ki bo izšla jeseni, pripravljamo posebno temo o turizmu in LGBT. Če imate kakšno dobro ali slabo izkušnjo, povezano s tem, bomo veseli, če jo boste zapisali v spodnjih komentarjih.

ABDEJT:

Na spletnih straneh Turističnega informacijskega centra Bovec je že objavljen nov katalog, kjer je omenjeni piktogram spremenjen v “homoseksualci zaželeni”. Na straneh, kjer so ponudniki Ostan, Vančar in Cuder so piktogrami “homoseksualci nezaželeni” preprosto odstranjeni (in jih, seveda, ne nadomešča piktogram “homoseksualci zaželeni”). Je torej res šlo za tiskarsko napako? Če so namreč res želeli glbt-skupnosti približati Bovec, potem je iz nove različice kataloga jasno, da tega nobeden od ponudnikov v resnici ne želi …

Več:

Nova oblika kataloga >>>

Protestno pismo tiskarskih škratov, ki zanikajo vpletenost v opisano afero >>>

Written By
More from Uredništvo

Živa knjižnica odpira svoja vrata

Ste kdaj razmišljali o predsodkih in stereotipih, ki jih imate do drugih?...
Read More

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja